Condizioni Generali di Contratto (CGC)
per gli Interventi Sonici
1. Ambito di applicazione
Le presenti Condizioni Generali di Contratto (CGC) si applicano a tutti i contratti aventi ad oggetto prestazioni di Sonic Intervention conclusi tra Nadja Gydat d.o.o. (di seguito la “Fornitrice”) e le clienti e i clienti (di seguito il “Cliente”), sia tramite il sito web www.nadjagydat.com, sia direttamente.
Eventuali condizioni divergenti del Cliente non trovano applicazione, salvo espressa accettazione scritta da parte della Fornitrice.
2. Parte contrattuale
Il contratto, in forma orale o scritta, è concluso con:
Nadja Gydat d.o.o.
Naselje Ravne b.b.
71300 Visoko
Bosnia e Herzegovina
E-mail: ng@nadjagydat.com
Telefono: 00387 62 259 151
Codice fiscale: 219125570000
3. Descrizione delle prestazioni
La Fornitrice offre interventi sonici sotto forma di consulenze personali e riservate, sessioni online o colloqui telefonici.
L’esatto contenuto delle prestazioni e il numero delle sessioni sono concordati di volta in volta su base individuale.
4. Conclusione del contratto
Il contratto relativo ai servizi di Sonic Intervention si perfeziona nel momento in cui il Cliente accetta l’offerta della Fornitrice.
L’accettazione avviene mediante prenotazione di una sessione tramite il sito web, via e-mail oppure telefonicamente.
Con l’accettazione delle presenti CGC, il Cliente dichiara di aderire alle condizioni contrattuali ivi previste.
5. Condizioni di pagamento e fatturazione
(1) Tutte le prestazioni sono fornite esclusivamente previo pagamento anticipato oppure nell’ambito di un accordo di assistenza continuativa concordato preventivamente. Il diritto all’erogazione della prestazione sorge soltanto a seguito dell’integrale ricezione del pagamento oppure, nel caso di un retainer, dopo la sua preventiva pattuizione e il relativo pagamento.
(2) Il pagamento avviene sulla base di fattura mediante bonifico bancario IBAN. In caso di appuntamenti fissati con breve preavviso o di prenotazioni urgenti, il pagamento può, a discrezione della Fornitrice, avvenire in via alternativa tramite un link di pagamento con carta di credito.
(3) Il corrispettivo relativo alla singola prestazione viene comunicato chiaramente al Cliente prima della prenotazione.
(4) Per le prestazioni rese di persona in Bosnia-Erzegovina, all’onorario concordato si aggiunge l’imposta sul valore aggiunto nella misura di legge di volta in volta vigente, attualmente pari al 17%.
(5) Le prestazioni rese telefonicamente o online a Clienti aventi residenza o sede al di fuori della Bosnia-Erzegovina vengono fatturate in conformità alla normativa fiscale di volta in volta applicabile.
(6) Il Cliente è tenuto a fornire in modo completo ed esatto i dati necessari per una corretta fatturazione. Tali dati possono comprendere, in particolare, nome, indirizzo e, ove richiesto dalla normativa applicabile, numero di identificazione fiscale, numero del documento di identità oppure numero di passaporto. Tali dati sono trattati esclusivamente ai fini dell’adempimento degli obblighi di legge in materia di fatturazione e documentazione.
6. Cancellazione e spostamento di appuntamenti
Cancellazione del soggiorno intensivo nell’ambito di una Sonic Intervention
Poiché, nell’ambito di un soggiorno intensivo di Sonic Intervention, viene riservato al Cliente un periodo individuale in via esclusiva e la prestazione viene predisposta di conseguenza, in caso di cancellazione da parte del Cliente si applicano le seguenti penali forfettarie:
- in caso di cancellazione fino a 30 giorni prima dell’inizio del retreat: 50 % dell’importo complessivo concordato;
- in caso di cancellazione da 29 a 11 giorni prima dell’inizio del retreat: 80 % dell’importo complessivo concordato;
- in caso di cancellazione 10 giorni prima dell’inizio del retreat o successivamente: 100 % dell’importo complessivo concordato.
Ai fini del calcolo del termine rileva il momento di ricezione della comunicazione scritta di cancellazione da parte della Fornitrice.
Resta salvo il diritto del Cliente di dimostrare che alla Fornitrice non è derivato alcun danno oppure un danno sensibilmente inferiore.
La Fornitrice si riserva il diritto di provare un danno eccedente l’importo della penale forfettaria di cancellazione.
Cancellazione di appuntamenti telefonici e online
Gli appuntamenti telefonici e online sono riservati in modo vincolante ed esclusivo per il Cliente. In caso di cancellazione o spostamento dell’appuntamento da parte del Cliente, si applicano le seguenti penali forfettarie:
- cancellazione o spostamento fino a 72 ore prima dell’appuntamento: nessuna penale;
- meno di 72 ore ma almeno 24 ore prima dell’appuntamento: 50 % dell’onorario concordato;
- meno di 24 ore prima oppure mancata presentazione del Cliente: 100 % dell’onorario concordato.
Cancellazione o spostamento da parte della Fornitrice
La Fornitrice ha il diritto di annullare o spostare appuntamenti o retreat per giustificato motivo, ad esempio in caso di malattia, impedimento di natura sanitaria o altre circostanze non imputabili alla sua responsabilità.
La Fornitrice informerà il Cliente senza indugio e, ove possibile, offrirà un appuntamento sostitutivo.
Qualora non sia possibile concordare un appuntamento sostitutivo ragionevole, i pagamenti già effettuati saranno integralmente rimborsati.
7. Responsabilità
La Fornitrice risponde illimitatamente dei danni derivanti da dolo o colpa grave, nonché dei danni derivanti da lesione della vita, dell’integrità fisica o della salute.
In caso di violazione, dovuta a colpa lieve, di obblighi contrattuali essenziali, la responsabilità della Fornitrice è limitata al danno prevedibile e tipico del contratto.
Per il resto, la responsabilità per danni causati da colpa lieve è esclusa nei limiti consentiti dalla legge.
La Fornitrice non garantisce il conseguimento di un determinato risultato nell’ambito degli interventi sonici.
Il Cliente assume piena responsabilità per le proprie decisioni e azioni, sia durante le sessioni sia al di fuori delle stesse.
8. Riservatezza
La Fornitrice tratta con la massima riservatezza tutte le informazioni e i contenuti di cui venga a conoscenza nell’ambito degli interventi sonici e non li comunica a terzi, salvo che vi sia tenuta per legge.
Qualora il Cliente collabori parallelamente con un terapeuta, un coach o altro professionista, un eventuale coordinamento avverrà esclusivamente previo accordo con il Cliente e soltanto sulla base del suo esplicito consenso.
Su richiesta del Cliente, può inoltre essere stipulato un separato accordo di riservatezza (NDA).
9. Disposizioni finali
Si applica il diritto della Bosnia-Erzegovina, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci.
Qualora il Cliente sia un imprenditore, una persona giuridica di diritto pubblico oppure un patrimonio separato di diritto pubblico, il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti dal rapporto contrattuale è quello della sede della Fornitrice.
Nei confronti dei consumatori si applicano le disposizioni di legge in materia di competenza giurisdizionale. Restano impregiudicate le norme imperative di tutela dei consumatori dello Stato in cui il Cliente ha la propria residenza abituale.



